No se encontró una traducción exacta para مصدر الغذاء

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مصدر الغذاء

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Spot a trouvé de quoi se nourrir.
    أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
  • C'est la source de nourriture des Anges. Le poison du paradoxe
    هذا مصدر غذاء التماثيل التناقض سيسمم البئر
  • La ville qui ne dort jamais.
    مصدر غذاءِ مثل هذا المدينة التي لا تنام أبداً
  • Ces apports massifs, mais très localisés, de matière organique représentent une source d'aliments pour une faune spécifique, mais peu étudiée.
    إن هذا الكم الهائل من المادة العضوية يمثل، وإن كان متركزا في مواقع بعينها، مصدر غذاء لأنواع خاصة من الحيوانات التي لم تدرس على نحو جيد.
  • Si cette source de nourriture ou d'eau est contaminée ou détruite, les conséquences pour la jouissance du droit à l'alimentation sont bien plus graves que dans les régions où l'essentiel de la nourriture n'est pas produit sur place.
    فإذا لُوث أو دُمر مصدر الغذاء أو الماء، يكون أثر ذلك على التمتع بالحق في الغذاء أشد خطورة بكثير منه في المناطق التي لا تُنتَج فيها الأغذية محلياً.
  • La persistance d'activités de pêche illégales et insuffisamment ou non reportées tant dans la République des Îles Marshall que dans la région du Pacifique constitue une menace immédiate au bon état sanitaire d'une importante source alimentaire à l'échelle mondiale, notamment de l'une des plus importantes pêcheries thonières du monde.
    إن التمادي في صيد الأسماك غير القانوني وغير المبلغ عنه والمبلغ عنه بصورة ناقصة، في منطقتي جمهورية جزر مارشال والمحيط الهادئ، يشكل خطرا مباشرا يهدد سلامة مصدر غذاء هام عالميا، بما في ذلك أحدى أكبر مصائد سمك في العالم.
  • Etant donné que le poisson est une des nourritures de base des populations insulaires, les informations en question incluraient des notions de base et des démonstrations concernant les procédures qui interviennent dans la surveillance des concentrations de dioxines et furannes dans les espèces destinées à l'alimentation.
    وحيث أن الأسماك هي المصدر الرئيسي للغذاء بالنسبة لسكان الجزر، لذا فإن هذا العمل سيتضمن توفير معلومات أساسية وإرشادات بشأن الإجراءات الداخلة في رصد تركيزات الديوكسين والفيوران في أسماك الغذاء.
  • Dans la première, les aliments consommés par les ménages étaient essentiellement d'origine humanitaire, tandis que dans la seconde, les emplois, fixes ou occasionnels, constituaient la principale source de revenu et de nourriture pour les ménages.
    وتشكل المساعدة الإنسانية الجزء الأكبر من سلة الغذاء للأسر المعيشية في قطاع غزة، بينما تشكل الوظيفة والعمل المتقطع المصدر الأساسي لدخل وغذاء الأسر المعيشية في الضفة الغربية.
  • De plus, la pêche côtière et traditionnelle, qui représente l'essentiel de l'activité des pêcheurs locaux et une source majeure de nourriture, est elle aussi fortement menacée.
    علاوة على ذلك، فإن الصيد الساحلي والتقليدي، وهو عماد صيادي الأسماك المحليين ومصدر رئيسي من مصادر الغذاء، معرض أيضا للخطر بدرجة شديدة.